YaSTは便利ですが、インストールソースの追加は、何気に面倒です。
以下のようにするとコマンドラインで追加できます。
/usr/bin/installation_sources -a URL
/usr/bin/installation_sources -a URL
これでrepoの追加は一発です。
repoの確認は、
/usr/bin/installation_sources -s
です。